Na VEJA: Dono da LVHM processa jornal por chamada de capa: Reportagem sobre intenção do bilionário de ... via @VEJA

Dono da LVHM processa jornal por chamada de capa - Economia - Notícia

Na VEJA: Dono da LVHM processa jornal por chamada de capa: Reportagem sobre intenção do bilionário de ... via @VEJA

O bilionário nº 1 da França e quarto homem mais rico do mundo, Bernard Arnault, decidiu nesta segunda-feira entrar com uma ação judicial contra o jornal francês Libération em reparação à capa da edição deste domingo, informa a agência France-Presse (AFP). A reportagem sobre a intenção do dono do conglomerado de luxo LVHM – que detém, entre outras marcas, a Louis Vuitton – de se tornar cidadão belga, numa suposta tentativa de pagar menos impostos, trouxe no título uma expressão de baixo calão. “Dane-se, rico idiota” seria a tradução mais branda para a chamada. A frase é uma alusão ao célebre xingamento proferido pelo ex-presidente Nicolas Sarkozy em 2008, durante uma exposição agrícola. Ao ser insultado por um homem, o político revidou com um “Dane-se, pobre idiota” (também numa tradução bem familiar).

Full article: http://veja.abril.com.br/noticia/economia/dono-da-louis-v...

Tweets

@psicolorado » 10 Sep '12, 8pm
@Inter Dono da LVHM processa jornal por chamada de capa [link] #P75
@naomuriel » 10 Sep '12, 8pm
Dono da LVHM processa jornal por chamada de capa: Reportagem sobre intenção do bilionário ... [link] #veja.com
@PortalHome » 10 Sep '12, 8pm
Na VEJA: Dono da LVHM processa jornal por chamada de capa: Reportagem sobre intenção do bilionário de ... [link] via @VEJA
@psicolorado » 10 Sep '12, 7pm
@FelipeNeto Dono da LVHM processa jornal por chamada de capa: Reportagem sobre intenção do bilionário em se... [link] #P72
@xdroppz » 10 Sep '12, 7pm
@cherry_borgess Dono da LVHM processa jornal por chamada de capa: Reportagem sobre intenção do bilionário em se ... [link]
@andrerts » 10 Sep '12, 7pm
Dono da LVHM processa jornal por chamada de capa: Reportagem sobre intenção do bilionário em se tornar cidadão b... [link]
@Webnewsp » 10 Sep '12, 9pm
Dono da LVHM processa jornal por chamada de capa: Reportagem sobre intenção do bilionário de se tornar... [link] Via @VEJA
@andrerts » 10 Sep '12, 8pm
Dono da LVHM processa jornal por chamada de capa: Reportagem sobre intenção do bilionário de se tornar cidadão b... [link]
@guabymargera » 10 Sep '12, 8pm
Dono da LVHM processa jornal por chamada de capa [link]